音乐学院一流学科团队配合赤峰市非物质文化遗产保护中心举办

“昭乌达民歌、蒙古族长短调”年事较高传承人抢救性记录活动第一次总结会议

时间：2024年9月25日下午三点

地点：赤峰市物质文化遗产保护中心

参加人员：非遗中心主任姜涛、非遗中心工作人员刘阳、傅新宇、哈布日

音乐学院副院长于英、音乐学院学科带头人张洪波、学术带头人李东静、一流学科骨干教师张大明、李酉媛、赛音照日格图、毕远鹏 、于玲 、杜娟、 林玉峰 、刘勇吴海燕 曹舒淇 王思琪（23级研究生）

会议内容：会议由姜涛主任主持布置关于民歌采集中整理曲谱及访谈工作

一、访谈材料

根据实际工作开展情况，部分学术专员承担文字转译工作，但后期访谈材料的形成还需文字记录人员进行整理、编辑、校对。

访谈材料整理要求：

1、首先，可以根据提纲的内容，保留一问一答的形式，把口述内容尽可能按照提纲一一对应整理编写，需要把传承人的基本情况、学艺经历、掌握民歌的情况、民歌故事、传承教学、实践活动等详细列出来。这种方式在后期口述史制作中出现调查者“身影”，更容易让读者理解传承人表达观点时所处的情景，反映真实情况。

2、其次，附加一些补充叙述或者研究者评论，对每位传承人的访谈内容进行总结性的说明。

3、具体可参考赛音老师、都丽娜老师的整理内容。

二、乐谱要求

1、五线谱与简谱都需要，线谱下附蒙文。可根据传承人的演唱方法对乐谱进行一定的调整。

2、蒙文、汉文歌词都要成段（可参考非遗中心出版的《昭乌达民歌》

于英副院长要求老师们能够互相配合互相合作顺利完成此次任务。

音乐学院一流学科团队2024年9月25日